26
Sep
2022

เทพเจ้าแห่งพายุ

หนังสือสองเล่มนำเสนอมุมมองว่ามนุษย์กำหนดชะตากรรมของวาฬและมีอิทธิพลต่อสภาพอากาศอย่างไร

ทุกปี นักล่าชุคชีในรัสเซียตะวันออกเก็บเกี่ยววาฬสีเทาประมาณ 120 ตัว และทุกๆ ปี วาฬบางตัวกลับมีกลิ่นเหม็น วลี “วาฬเหม็น” ไม่ใช่คำสละสลวย แต่เป็นศัพท์กึ่งเทคนิคที่ปรากฏใน รายงาน ทางวิทยาศาสตร์ วาฬเหม็นมีกลิ่นยาที่ผิดธรรมชาติจนแม้แต่สุนัขก็หลีกเลี่ยงเนื้อของมัน ไม่มีใครรู้ว่าอะไรทำให้วาฬมีกลิ่นเหม็น สมมติฐานรวมถึงไบโอทอกซินและการรั่วไหลของน้ำมัน ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใด Rebecca Giggs เขียนไว้ในFathoms: The World in the Whaleการทำสมาธิครั้งใหม่ของเธอกับสัตว์จำพวกวาฬ วาฬเหม็นพลิกความเข้าใจของเราเรื่องมลพิษ การปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมไม่ได้เป็นเพียงสื่อกลางที่วาฬว่ายผ่าน แต่เป็นสิ่งที่เมื่อได้รับสัมผัสเพียงพอแล้ว พวกมันจะกลายเป็น “ดูสัตว์เป็นมลภาวะ” Giggs เขียน “ทั้งน่าเป็นห่วงและแปลกใหม่”

Giggs งงกับวาฬมาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่ที่เธอพบหลังค่อมเกยตื้นบนชายหาดของออสเตรเลีย เธอรู้ว่าสิ่งมีชีวิตนี้ “กำลังเดือดทั้งเป็นอยู่ในกาต้มน้ำของตัวเอง” ห่อด้วยฉนวนกันเสียงอึ๋ม เธอรู้สึกทึ่งกับทั้งคนที่โคจรรอบวาฬ—วัยรุ่นที่ต้องการจะผูกมันด้วยดอกไม้ เจ้าหน้าที่ที่เหนื่อยล้ารับภาระในการฆ่ามัน—และตัวสิ่งมีชีวิตเอง วาฬเข้าใจชะตากรรมของมันหรือไม่? รู้สึกกลัวไหม? “ฉันอยากจะแตะด้านนอกของสัตว์และกระซิบกับมันว่า ‘คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า วาฬ’” เธอเล่า “เพื่อนบ้าน นั่นคุณเหรอ”

ฟาทอมส์การเปิดตัวในวงกว้างและโคลงสั้นของกิ๊กส์ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับวาฬ เชื่อมโยงกัน ซึ่งครอบครองจิตสำนึกที่ซับซ้อนที่สุดในโลก 2 อย่าง ความสัมพันธ์ของเราเป็นเรื่องโบราณ ชนพื้นเมืองชายฝั่งทั่วโลกกิน—แต่ยังกิน—เนื้อวาฬ, ประกอบพิธีของวาฬ, แกะสลักภาพสกัดปลาวาฬ เมื่อการล่าวาฬเชิงพาณิชย์เข้ามาแทนที่การเก็บเกี่ยวเพื่อยังชีพ วาฬก็หยุดเป็นส่วนหนึ่งของ “การแลกเปลี่ยนโทเทมิก” และกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่แทบจะไร้ขอบเขตในสังคมอุตสาหกรรม ผู้ผลิตนำน้ำมันวาฬมาทำเป็นโคมไฟ หล่อลื่นเครื่องจักร และทาขนมปัง บาลีนกลายเป็นหวีและปีกหมวก นำกระดูกมาบดเป็นปุ๋ยและอาหารสัตว์ Spermaceti ซึ่งเป็นขี้ผึ้งธรรมชาติที่ผลิตขึ้นในหัวของวาฬสเปิร์ม พบว่ามันเข้าสู่ระบบส่งสัญญาณของรถยนต์ ขีปนาวุธ หรือแม้แต่ดาวเทียม

Giggs กล่าวบรรพบุรุษของเราใช้ “ผลิตภัณฑ์จากปลาวาฬ” ราวกับว่าเป็นพลาสติก วันนี้ พลาสติกของเราถูกใช้โดยวาฬ เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าท้องของวาฬสเปิร์มที่ตายแล้วมีที่นอน ไม้แขวนเสื้อ อ่างไอศครีม และเครื่องประดับในเรือนกระจก “ความซ้ำซากจำเจของสิ่งของในครัวเรือนปฏิเสธศักยภาพของพวกเขาสำหรับชีวิตหลังความตายที่น่าสยดสยอง” กิ๊กส์เขียน เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ประชดประชัน: เราไม่ได้เอารัดเอาเปรียบสัตว์จำพวกวาฬมาทำเป็นคอร์เซ็ตหรือสบู่อีกต่อไป แต่ชีวิตประจำวันของเรานั้นแยกไม่ออกจากวาฬเหมือนเช่นเคย

มีวาฬอยู่ไม่กี่ตัวในฟาทอมส์ กิ๊กส์กลับหมกมุ่นอยู่กับสัตว์จำพวกวาฬเป็นสัญลักษณ์แทน ร่างกายที่สกปรกของพวกเขาเป็นพยานถึงอิทธิพลที่ชั่วร้ายของเราต่อธรรมชาติ เวิร์มที่รบกวนความกล้าของพวกมันพูดถึงระบบนิเวศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาที่ “ผลักดันและเต้นภายในสิ่งมีชีวิตแต่ละตัว” ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น การรณรงค์ในศตวรรษที่ 20 เพื่อช่วยพวกเขาให้รอดจากการล่านั้น แสดงถึงวิวัฒนาการของเราเองไปสู่อารยธรรมโลกอย่างแท้จริงที่มีความสามารถ ในช่วงเวลาที่สิ้นหวัง ของความร่วมมือข้ามชาติ “การต่อต้านการล่าวาฬไม่ได้เป็นเพียงการถือตัวโดยธรรมชาติ แต่เป็นการชอบป่าเถื่อนเท่านั้น แต่เป็นการมีความเจริญรุ่งเรือง ทางโลก ด้วย” กิ๊กส์กล่าว “[วาฬ] ทั้งคู่ได้เปิดเผยขอบเขตของพลังที่จะเปลี่ยนแปลง และทำให้เราได้สัมผัสกับส่วนที่สูงขึ้นของตัวเราเอง”

แม้ว่ากิ๊กส์ไม่ได้ทำให้ลิงก์ชัดเจน แต่การต่อสู้กับการล่าวาฬจึงถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าในการต่อสู้ที่ท้าทายยิ่งกว่าในภายหลัง: การต่อสู้กับภาวะโลกร้อน แน่นอน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังสร้างความโกลาหลบนชายฝั่งของเรา หมู่บ้านริมทะเลได้จมลงไปในคลื่น ผู้มาใหม่ในเขตร้อนได้บุกรุกการทำประมงน้ำเย็น บนชายฝั่งทะเลตะวันออกของอเมริกาเหนือ อุณหภูมิของมหาสมุทรที่อุ่นขึ้นได้สูบฉีดเฮอริเคน เช่น สเตียรอยด์ที่ฉีดเข้าไปในนักเพาะกาย ในขณะที่ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นทำให้คลื่นพายุเลวร้ายลง “พายุเฮอริเคนแห่งอนาคต” เอริค เจย์ โดลินเตือนในA Furious Sky: The Five-Hundred-Year History of America’s Hurricanesเรื่องราวที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์ของพายุเฮอริเคน “น่าจะเลวร้ายยิ่งกว่าในอดีต”

นั่นเป็นการคาดการณ์ลางร้ายเมื่อคุณพิจารณาว่าพายุเฮอริเคนที่ทำลายล้างได้เกิดขึ้นแล้ว ความพัวพันของมนุษยชาติกับพายุอย่างน้อยก็ลึกและซับซ้อนพอๆ กับความสัมพันธ์กับวาฬ คำว่าพายุเฮอริเคนมาจากภาษาแคริบเบียน โดลินตั้งข้อสังเกต “ที่ซึ่งวัฒนธรรมพื้นเมืองระบุว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายของภูมิภาคนี้มาจากงานของเหล่าทวยเทพ” สำหรับชาวอาราวัก เทพที่ควบคุมพายุและการทำลายล้างคือhurakan ; สำหรับTaíno มันคือjuracán นักสำรวจชาวยุโรปได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วจากชนพื้นเมืองว่า “คลื่นลูกใหญ่ เมฆน้อย และท้องฟ้าสีแดงที่เป็นลางไม่ดีในตอนเช้า” แสดงถึงปัญหา เมื่อคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส รอดจากพายุด้วยการวางเรือไว้ในท่าเรือฮิสปานิโอลาที่ปลอดภัย ศัตรูของเขากล่าวหาว่าเขาใช้เวทมนตร์

เมื่ออาณานิคมอเมริกาเหนือก่อตัวเป็นรูปเป็นร่าง พายุเฮอริเคนก็ชี้นำวิถีของมัน พายุขัดขวางความพยายามของฝรั่งเศสในการอ้างสิทธิ์ในฟลอริดา มีส่วนทำให้เกิดความพินาศของอาณานิคมเจมส์ทาวน์ และแม้กระทั่งมีอิทธิพลต่อการปฏิวัติอเมริกาด้วยการขับกองทัพเรือฝรั่งเศสไปทางเหนือจากทะเลแคริบเบียนที่มีพายุพัดเข้ามาเพื่อช่วยต่อสู้กับอังกฤษ เช่นเดียวกับภัยธรรมชาติทั้งหมด พายุเฮอริเคนขยายความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจ เมื่อพายุเฮอริเคนในทะเลสาบโอคีโชบีจมน้ำตายหลายพันคนในปี 2471 เหยื่อผิวดำ 674 คนถูกทิ้งในหลุมศพโดยไม่ทราบชื่อ “การรักษา ความตาย การแบ่งแยกและความอยุติธรรมที่ชายและหญิงเหล่านี้ได้รับในชีวิต”

ท้องฟ้าพิโรธตัวมันเองเป็นลมหมุน กระโจนจาก Katrina ไปยัง Sandy ไปยัง Harvey ราวกับไม้มุงหลังคาที่ติดอยู่ในลมพายุ ประเด็นหนึ่งปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของมนุษย์ซึ่งต้องสูญเสียชีวิตอย่างบอกไม่ถูก นั่นคือ การไม่สามารถเข้าใจความเสี่ยงได้ เราคาดว่าบ้านจะต้านลม พายุพัดออกทะเล เขื่อนกั้นน้ำ ไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากที่เคยมีมาในอดีต เรื่องราวในกระบวนทัศน์เรื่องความโอหังเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2434 ซึ่งเป็นปีที่พายุเฮอริเคนพัดถล่มเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อพายุพัดผ่าน ไอแซค ไคลน์ นักอุตุนิยมวิทยาที่โง่เขลา ให้ความมั่นใจแก่เมืองว่า “ตามกฎทั่วไปของการเคลื่อนที่ของชั้นบรรยากาศ” จะไม่มีทางเกิดอันตรายใดๆ บรรยากาศไม่เอื้ออำนวย และหลายพันคนเสียชีวิต ถึงกระนั้น ไคลน์ก็แปลงร่างใหม่เป็นวีรบุรุษในเวลาต่อมา โดยอ้างว่าเขาได้ช่วยชีวิต “ประมาณ 6,000 ชีวิต” ในวันที่เกิดพายุ เมื่อในปี พ.ศ. 2548

อย่างมีสไตล์A Furious SkyและFathomsมีความเหมือนกันเพียงเล็กน้อย หนังสือของ Dolin เรียงตามลำดับเวลา ร้อยแก้วที่ไม่มีเครื่องตกแต่งนั้นทื่อราวกับหัวข้อที่ทรงพลัง ในทางตรงกันข้าม Fathomsนั้นบินเหมือนปลาโลมาในเรือ พุ่งไปที่ใดก็ได้ที่ความอยากรู้ของ Giggs พาเธอไป จากการส่งเพลงข้ามมหาสมุทรของเพลงหลังค่อมไปยังประเพณีศาสนาพุทธชินโตที่อนุญาตให้บริโภควาฬในญี่ปุ่น เธอหมกมุ่นอยู่กับความสามารถพิเศษแปลกๆ ของวาฬเพชฌฆาต และการที่ความรักของเรามีต่อพวกมันสามารถนำเราไปสู่ที่ที่วิปริตได้ พิจารณากรณีของลูกโลมา La Plata ที่ถูกนักท่องเที่ยวกอดจนตายในบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา ซึ่งเป็นผลที่น่าเศร้าของ

แม้ว่ากิ๊กส์และโดลินจะมีความแตกต่างทางศิลปะเหมือนกัน นั่นก็คือ พลังมหาสมุทรที่จัดโครงสร้างชีวิตของมนุษย์ชายฝั่ง ครั้งหนึ่ง พายุเฮอริเคนและวาฬปกครองเผ่าพันธุ์ของเรา ปลาวาฬมอบเนื้อให้กับนักล่าพื้นเมืองเช่นเทพผู้ใจดี พายุโหมกระหน่ำเพื่อทำลายกองเรือของเราด้วยความเต็มใจ เมื่อ พลังของ Homo sapiensเติบโตขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับมหาสมุทรก็กลับขั้ว เราได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญและผู้วิงวอน ทุกวันนี้ พลาสติกของเราเติมเต็มความกล้าของวาฬ ก๊าซเรือนกระจกของเราเป็นเชื้อเพลิงให้กับพายุเฮอริเคนที่โจมตีเรา ตามที่โลมา La Plata ยืนยัน ไม่มีอะไรหนีจากอิทธิพลของเราได้ เราเองที่เป็นเทพเจ้าแห่งพายุ

หน้าแรก

เว็บพนันออนไลน์สล็อตออนไลน์เซ็กซี่บาคาร่า

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *